Kommissionen har finansierat en snabb utveckling av ett vaccin mot coronaviruset och satsat på gemensam upphandling och hjälp till produkttillverkare för att garantera tillgången på sjukvårdsprodukter i Europa. För att minimera de ekonomiska konsekvenserna har kommissionen bland annat beslutat om en tillfällig lindring av reglerna om skuld och budgetunderskott i EU:s stabilitets och tillväxtpakt. På förslag av kommissionen kommer de 27 EU-länderna gemensamt överens om att EU ska hjälpa de värst krisdrabbade länderna med 750 miljarder euro via återhämtningsinstrumentet Next Generation EU. Tillsammans med EU:s följande fleråriga budgetram är stimulanspaketet värt cirka 1 800 miljarder euro. Målet är att avvärja den ekonomiska krisen och skapa ett grönare, mer digitalt och starkare EU för följande generation. Se von der Leyens uttalanden på video.
4.9.2020 Kommissionen utfärdar rekommendationer för att förtydliga resebegränsningarna
EU-kommissionen föreslår en gemensam strategi för alla åtgärder som begränsar den fria rörligheten till våra medlemsländer.
EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen inför Europaparlamentet 23.7.2020
Som vi alla vet har Europa ännu inte hittat en utväg ur krisen. Men nu kan vi redan se ljus i slutet av tunneln. Vi visar upp en enad front – alla 27 EU-länder, som har gett kommissionen sitt stöd – och vi skaffar fram finansiering på kapitalmarknaderna för att tillsammans bekämpa denna aldrig tidigare skådade ekonomiska kris. (Obs. textningen är bara på finska).
17.6.2020 EU:s coronavaccinstrategi
"I dag lägger vi fram EU:s coronavaccinstrategi. Med EU-ländernas gemensamma insatser kan vi öka sannolikheten för att det går att hitta ett effektivt vaccin och garantera att det finns tillräckligt med vaccin och att priset är överkomligt. Vi agerar nu väldigt snabbt eftersom varje dag har betydelse för att vi ska kunna klara pandemin", konstaterar EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen.
Läs mer: https://ec.europa.eu/finland/news/vaccines_strategy_200617_sv
4.6.2020 Kampen mot coronaviruset: EU utlovar finansiering till vaccinalliansen Gavi
EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen: Vaccinering befriar oss från rädsla. Coronaviruset har gett oss en påminnelse om detta. Kommissionen utlovar därför finansiering på 300 miljoner euro till vaccinalliansen Gavi för utvecklingen av ett vaccin mot coronaviruset till ett överkomligt pris.
Läs mer: https://europa.eu/!br93fu
27.5.2020 Återhämtningsplanen för EU
”Våra åtgärder måste nå upp till den nivå som utmaningarna kräver. Med hjälp av återhämtningsplanen förvandlas den enorma utmaning som krisen orsakat till en möjlighet, när vi inte endast stöder en återhämtning utan också investerar i framtiden”, konstaterar EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen.
EU-kommissionen lade igår fram ett förslag till en omfattande återhämtningsplan. För att återhämtningen ska vara hållbar, jämlik, inkluderande och rättvis för alla medlemsländer föreslår kommissionen att man skapar ett nytt redskap till stöd för återhämtningen, Next Generation EU, som kommer att tas med i EU:s kraftfulla, moderna och uppdaterade fleråriga budgetram.
18.5.2020 EU-kommissionens ordförande U. von der Leyens budskap till Världshälsoorganisationen WHO:s generalförsamling
"Detta är samarbetets tid. Detta är vetenskapens och solidaritetens tid. Nu är det dags för hela mänskligheten att agera för det gemensamma bästa. Ni kan lita på att EU alltid spelar som ett lag."
14.5.2020 Debatt på Europaparlamentet om EU:s fleråriga budget och om återhämtningsplanen
Det har gått 70 år sedan Schumandeklarationen, och Europa har inte undgått kriser och utmaningar under dessa gångna decennier. EU:s motto har i många avseenden alltid varit inte endast ”enade i mångfald” utan också ”enade i motgång”.
11.5.2020 Lungläkaren Jere Reijula
Jere Reijula arbetar på avdelningen för lungsjukdomar på HUS, där de första coronaviruspatienterna i Finland började behandlas. ”Det är av yttersta vikt att vi samarbetar i detta svåra läge. Alla EU-länder och hela världen måste arbeta tillsammans. Ingen klarar sig på egen hand.” (Obs. textningen är bara på finska).
9.5.2020 EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen önskar alla en glad Europadag!
”Bästa vänner, för bara 70 år sedan utfärdades en tio minuter lång deklaration, som skulle komma att forma framtiden för en hel kontinent. Frankrike sträckte via sin utrikesminister Robert Schuman ut sin hand till Tyskland och det övriga Europa. Schuman efterlyste solidaritet. "Verklig solidaritet," som han uttryckte det. Och ganska långt har vi kommit sedan dess. Jag önskar er en glad Europadag! Länge leve Europa. Long live Europe. Es lebe Europa. Vive l'Europe.”
6.5.2020 Insamling
EU-kommissionen registrerade sammanlagt 7,4 miljarder i givarlöften från hela världen genom ett internationellt givarevenemang till stöd för kampen mot coronaviruset.
5.5.2020 Global insamling har redan inbringat 7,4 miljarder för kampen mot coronaviruset
EU-kommissionen registrerade i måndags sammanlagt 7,4 miljarder euro i givarlöften från hela världen i en global insamling till stöd för kampen mot coronaviruset. Målet är att samla in ett betydande belopp för den gemensamma utvecklingen och den globala spridningen av diagnosmetoder, behandlingar och vacciner i kampen mot coronaviruset. Det insamlade beloppet ligger mycket nära det ursprungliga målet på 7,5 miljarder euro och är en stabil startpunkt för det fortlöpande givarmaraton som inleddes igår. Av detta belopp är 1,4 miljarder baserat på EU:s budget.
28.4.2020 Den europeiska gröna givens roll för den ekonomiska återhämtningen
Coronaviruset påverkar oss alla. Vi har begränsat våra liv för att skydda oss själva och andra. Kanhända saknar vi saker som nu är oåtkomliga för oss. Men få av oss lär sakna luftföroreningarna eller trafikbullret. När vi nu öppnar fönstret så är luften som strömmar in friskare än vanligt. Naturen blomstrar, sundare och fräschare än på länge. Men det är bara tillfälligt.
27.4.2020 RescEU-beredskapslagret skickar andningsskydd till Italien
EU-kommissionen skapade den 19 mars beredskapslagret rescEU för medicinsk utrustning. Beredskapslagret ska hjälpa EU-länderna att bekämpa coronaviruspandemin genom att förse dem med respiratorer, andningsskydd och laboratorieutrustning. Kommissionen står för hela finansieringen, och ett eller flera EU-länder har hand om lagret. De länder som har hand om lagret ansvarar för upphandlingen av utrustning, och kommissionen fungerar som deras stöd. Centrumet för samordning av katastrofberedskap sköter distributionen av utrustningen. Detta säkerställer att utrustningen kan distribueras snabbt dit där den bäst behövs.
24.4.2020 Den globala kampen mot coronaviruset
Det enda sättet vi kan besegra coronaviruset är genom globalt samarbete.
Därför bjuder vi in ledare från samhällers alla sektorer, från regeringar och företag till artister och filantroper, för att samlas kring ett globalt givarevenemang – Coronavirus Global Response den 4 maj. Målet är att samla in 7,5 miljarder euro till att utveckla vaccin och sprids det till jordens alla hörn. “Vi måste förena hela världen, dess ledare och befolkning i kampen mot coronaviruset. Inom mindre än tio dagar startar vi ett globalt givarmaraton, eftersom samarbete och omfattande långsiktiga åtgärder i hela världen krävs för att klara av coronaviruset.
Vi måste utveckla ett vaccin, producera och sprida det i alla delar av världen och se till att det är tillgängligt för alla till rimliga priser”, säger Ursula von der Leyen, EU-kommissionens ordförande.
Läs mer: http://europa.eu/global-response
20.4.2020 Europeisk covid-19 dataportal
EU-kommissionen har tillsammans med forskare öppnat en europeisk covid-19-dataportal för att snabbare och lättare kunna samla in och dela forskningsdata med relevans för coronaviruspandemin. Portalen kommer att hjälpa forskare att bekämpa coronaviruspandemin i Europa och andra delar av världen.
Läs mer: https://europa.eu/!Nb86rc
16.4.2020 Ordförande von der Layen vid Europaparlamentets plenarsamanträde
Ordförande Ursula von der Leyens tal vid Europaparlamentets plenarsammanträde om EU:s samordnade insatser för att bekämpa coronaviruspandemin och dess konsekvenser.
15.4.2020 Coronaviruset: EU:s plan för att fasa ut begränsningarna
14.4.2020 Coronaviruset: Samarbete mellan EU-länderna kan rädda människoliv
Coronaviruset har drabbat alla EU-länder, men särskilt hårt drabbade är Italien och Spanien. De behöver de övriga EU-ländernas stöd. Danmark har skickat respiratorer och ett fältsjukhus till Italien. Rumänska och norska läkare och vårdpersonal har tagit sig till Italien via EU:s civilskyddsmekanism. EU håller också på att skapa ett beredskapslager för lagring av respiratorer, och Rumänien har lovat fungera som värdland.
8.4.2020 Coronaviruset: EU-kommissionen tyglar onödig hamstring av läkemedel
EU-kommissionen tyglar onödig hamstring av läkemedel. Principen är: effektiva läkemedel, rätt ändamål, rätt tidpunkt. Ingen onödig hamstring.
7.4.2020 Coronaviruset: Den globala kampen mot coronaviruset
EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen: – EU anslår mer än 15 miljarder euro ur sin budget för den globala kampen mot coronaviruset. Det ligger också i vårt eget intresse att kampen mot viruset blir framgångsrik på global nivå. Vi kommer att besegra detta virus, genom enighet och samarbete.
6.4.2020 Coronaviruset: EU-kommissionen stöder jordbruksproducenterna
EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen: – Redan under de inledande skedena av coronakrisen vidtog vi åtgärder för att se till att godstransporter och säsongsarbetare ska kunna röra sig fritt över gränserna och att européerna ska ha tillgång till livsmedel till ett rimligt pris trots den rådande krisen. Nu stöder vi jordbruksproducenterna bland annat genom att förlänga ansökningstiderna för stöd och genom att öka förhandsutbetalningarna.
Coronaviruset: Budskap från EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen 3.4.2020
Vi bekämpar coronaviruset på många fronter. Vi befinner oss i ett nödläge som kräver exceptionella åtgärder. Sjukhus, läkare och vårdpersonal behöver utrustning av god kvalitet till ett rimligt pris. För att säkerställa detta har EU-kommissionen beslutat att tillfälligt upphäva vissa importavgifter vid import av sådan utrustning från länder utanför EU.
Läs mer: https://ec.europa.eu/finland/news/VAT_200403_sv
2.4.2020 Coronaviruset: EU-kommissionen föreslår tillfälligt lånearrangemang på 100 mrd euro för att minska antalet uppsägningar
Coronaviruspandemin är ett hårt slag för de europeiska och globala ekonomierna och har redan fått effekter för företag och arbetstagare runtom i EU. EU-kommissionen har föreslagit ett tillfälligt stödarrangemang, SURE, för att minska risken för arbetslöshet på grund av coronakrisen. Arrangemanget ska göra det möjligt för EU att bevilja lån till medlemsländerna på förmånliga villkor på totalt upp till 100 miljarder euro. Lånen kommer att hjälpa EU-länderna att klara av plötsliga ökningar av de offentliga utgifterna till följd av åtgärder för att trygga sysselsättningen.
Läs mer: https://ec.europa.eu/finland/news/SURE_200402_sv
Coronaviruset: Budskap från EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen 1.4.2020
Miljoner människor kan inte ta sig till jobbet men måste köpa mat och betala räkningar.
Därför har kommissionen utvecklat ett arrangemang med offentligfinansierat deltidsarbete, det så kallade Sure, för att hjälpa de länder som drabbats värst av coronakrisen.
Sure innebär att en arbetstagare börjar jobba deltid på så sätt att företaget betalar bara en del av lönen medan det offentliga stödet betalar den återstående delen. Detta lindrar de ekonomiska svårigheterna och håller människor i arbete och låter företaget komma ut på marknaden igen i gott skick när krisen ebbat ut.
Arrangemanget är baserat på förmånliga lån som beviljas EU-länderna och som garanteras gemensamt av alla EU-länder.
Detta är solidaritet mellan EU-länderna i praktiken.
Dagens video är också tolkad till internationellt teckenspråk.
#COVID19 : Budskap från EU-kommissionens ordförande von der Leyen 31.3.2020
Kan vitlök eller C-vitamin bota en coronavirussmitta?
Nej.
Är det bara personer över 70 år som smittas av viruset?
Nej.
På nätet rör sig alltmer felaktig information om coronaviruset. Den måste bort.
Vi uppmuntrar de sociala medietjänsterna att bekämpa felaktig och vilseledande information om coronaviruset. Kontrollera fakta på webbplatsen för desinformation https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/fighting-disinformation_sv och lita på hälsomyndigheterna.
Coronaviruset: Budskap från EU-kommissionens ordförande 30.3.2020
1,5 miljoner människor jobbar i ett annat EU-land. De måste kunna ta sig till sina arbetsplatser trots de åtgärder som vidtas för att hindra spridningen av coronaviruset. Detta gäller särskilt läkare och vårdpersonal. Kommissionen har utfärdat vägledning för EU-länderna om hur dessa rörliga arbetstagare ska behandlas.
Läs mer: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sv/ip_20_545
#COVID19 : Budskap från EU-kommissionens ordförande von der Leyen 25.3.2020
Coronaviruset drabbar den europeiska ekonomin hårt. Det finns branscher som är i en nyckelställning med tanke på Europas säkerhet, hälsa och självbestämmanderätt. I dag har vi gett EU-länderna vägledning om kontroll av köpförsök och investeringar som kommer från länder utanför EU. Reglerna ger oss redan nu möjlighet att skydda oss mot påverkan utifrån.
#COVID19 : Budskap från EU-kommissionens ordförande von der Leyen 24.3.2020
Nätbrottsligheten har ökat i EU på grund av coronaviruset. Vi kommer att vidta åtgärder mot detta tillsammans med myndigheterna i EU-länderna och EU:s specialiserade myndigheter. Vi kommer att göra vårt bästa för att få bort ineffektiva och farliga förfalskningar från marknaden. Innan du köper någonting på nätet, försäkra dig om att säljaren är pålitlig. Ladda inte ner applikationer som påstår sig kunna observera dina symtom eller spridningen av viruset. Fundera noggrant vilka läkemedel du köper på nätet och varifrån de kommer. Om och när ett vaccin mot coronaviruset har tagits fram kan du vara säker på att myndigheterna kommer att informera allmänheten om saken.
#COVID19 : Budskap från EU-kommissionens ordförande von der Leyen 23.3.2020
Coronaviruset har skakat om den europeiska transportsektorn. Åtgärderna för att bromsa spridningen av viruset har också bromsat upp varutransporterna och delvis stoppat dem helt. Detta förlänger leveranstiderna och kan orsaka brist på produkter som är absolut nödvändiga. Det viktigaste nu är att se till att de viktigaste trafiklederna för varutransporter förblir öppna i EU. Kommissionen har lagt fram vägledning för EU-länderna om gröna körfält vid gränserna: – det bör inte ta mer än 15 minuter att passera gränsen – körfälten bör vara öppna för alla transportfordon oavsett vilka varor de transporterar – myndigheterna bör dimensionera begränsningarna noggrant – gränsformaliteterna bör minimeras.
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sv/ip_20_510
#COVID19 : Hälsning från EU-kommissionens ordförande 20.3.2020
EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen: - Vi gör allt vi kan för att stödja européerna och företagen i den kris som coronaviruset har orsakat. I dag tillämpar vi för första gången någonsin den allmänna undantagsklausulen i EU:s stabilitets- och tillväxtpakt. Det innebär att EU-länderna får stödja sin ekonomi så mycket som krävs. Hjälp kommer också att tillhandahållas via EU:s budget. 37 miljarder kommer att riktas till hälso- och sjukvård, företag och sysselsättning. Fler åtgärder kommer att vidtas, och tillsammans kommer vi att ta oss igenom den här krisen.
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sv/ip_20_496
#COVID19 : Budskap från EU-kommissionens ordförande 19.3.2020
Över 100 000 européer har meddelat att de vill återvända hem. Vi samarbetar intensivt med EU-länderna för att få dem hem. I tider som dessa är det fint att få tillhöra en stark gemenskap. För oss européer är EU den gemenskapen.
EU:s åtgärder mot coronaviruset: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_sv
#COVID19 :Budskap från EU-kommissionens ordförande 18.3.2020
EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen: - I dag pratade jag i telefon med Kinas premiärminister Li Keqiang. Kina kan förse EU med 200 000 N95-masker, 2 miljoner kirurgiska masker och 50 000 testsatser. I januari donerade vi med kort varsel över 50 ton skyddsutrustning till Kina. Jag värdesätter högt detta stöd och vi är mycket tacksamma för det.
Coronaviruset - EU:s åtgärder: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_sv
#COVID19 : Budskap från EU-kommissionens ordförande 17.3.2020
"Vi på EU-kommissionen gör vårt bästa med alla till buds stående medel för att lösa krisen med coronavirusutbrottet.
”Mycket återstår ännu att göra i kampen mot coronaviruset. Vi kan alla bidra, exempelvis genom att stanna hemma och undvika nära kontakt med andra människor”, konstaterar EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen.
Coronaviruset - EU:s åtgärder: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_sv
https://www.facebook.com/EUkommissionen/videos/502488287081902/
#COVID19 : Budskap från EU-kommissionens ordförande 16.3.2020
EU-kommissionen har i dag föreslagit nya åtgärder för att förhindra spridningen av coronaviruset:
1. Vi begränsar tillfälligt allt icke-nödvändigt resande till Europeiska unionen. Reserestriktionerna gäller inledningsvis under en period av 30 dagar.
2. Vi föreslår snabbare ”gröna filer” där de viktigaste transporterna ges förtur: läkemedel och vårdutrustning, färskvaror, särskilt livsmedel, samt nödtjänster.
Syftet är att skydda människor från coronaviruset och samtidigt se till att varor och tjänster finns tillgängliga.
Coronaviruset - EU:s åtgärder: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_sv
https://www.facebook.com/155824787799/videos/267883770873080/
#COVID19 :Budskap från EU-kommissionens ordförande 15.3.2020
EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen uppmanar alla EU-länder att skydda sina medborgare och upprätthålla en fungerande inre marknad också under den kris som orsakas av coronavirusutbrottet.
EU-kommissionen har i dag antagit ett system för exporttillstånd och i morgon inleds tillsammans med EU-länderna en offentlig upphandling för testset och andningsutrustning.
”Att vi skyddar människors hälsa får inte hindra varor och livsviktig personal från att nå ut till patienter, sjukvårdssystem, fabriker eller butiker”, sade ordförande von der Leyen samtidigt som hon betonade vikten av snabba och samordnade åtgärder.
EU:s åtgärder: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response_sv
Översikt
- Publiceringsdatum
- 7 september 2020
- Upphovsman
- Representationen i Finland