Titta hit gymnasielärare: Det är dags att anmäla sig till Juvenes Translatores, EU-kommissionens årliga översättningstävling för unga!

Juvenes Translatores är en översättningstävling för 17-åriga gymnasieelever, som varje år lockar omkring 3 000 deltagare från hela EU. Årets tävlingsdag är den 27 november och deltagarna får översätta en text på 1 sida från och till något av de 24 officiella EU-språken.

Ge dina elever en chans att glänsa med sina språkfärdigheter och anmäl ditt gymnasium före den 14 oktober!

Språkkunskaper är en investering för framtiden – de öppnar dörren för att studera och arbeta utomlands och hjälper oss framför allt att förstå varandra, oavsett geografiska gränser. Syftet med Juvenes Translatores är att inspirera unga att lära sig språk och upptäcka vikten av god översättning, samt att uppmuntra unga språktalanger att utveckla sina färdigheter.

Kommissionens egna översättare kommer att betygsätta bidragen och välja ut en vinnare för varje EU-land. De 27 vinnarna kommer att bjudas in till Bryssel nästa vår för en prisceremoni i EU-kommissionens lokaler, tillsammans med en lärare och en eller två föräldrar. 

Dessutom kommer skolor som anmäler sig till årets tävling att bjudas in till:

• Languages: your bridge to the future, den 16 oktober 2025 kl. 11.00–12.30 (finsk tid). 

Under vår onlinepresentation berättar EU-kommissionens språkmedarbetare om vilka fördelar man har av språkkunskaper och vilka karriärmöjligheter som erbjuds. 

• Juvenes Translatores för icke utvalda skolor

Tävlingens ökande popularitet innebär att vi tyvärr inte kan ge alla anmälda skolor chansen att delta. Om din skola inte väljs ut kommer översättarna vid EU-kommissionen i Finland att föreslå en alternativ Juvenes Translatores-upplevelse. 

• Onlinehandledning för elever som tilldelats hedersomnämnanden

Förutom de 27 vinnarna kommer ett antal som gör särskilt lyckade översättningar att tilldelas hedersomnämnanden. Våren 2026 kommer de att bjudas in till en onlinehandledning med universitetsstudenter som studerar språk och översättning. På det här viset får de chansen att själva ta reda på mer om språk- och översättningsstudier och möjliga karriärvägar.

Ytterligare information: https://commission.europa.eu/education/skills-and-qualifications/develop-your-language-skills/juvenes-translatores_sv