Riikka Hietakorpi, representationens översättare: Språkkunskaperna allt viktigare i den artificiella intelligensens tidevarv

Språkkunskaper är en investering i framtiden. Maskinöversättningsmotorer och artificiell intelligens är smidiga arbetsredskap, men för att kunna använda dem på rätt sätt måste användaren själv vara språkkunnig. Om så inte är fallet, finns det stor risk för missförstånd och att budskapet inte går fram. Det behövs alltså personer som inte bara förstår orden, utan som även kan förmedla budskapet. Att kunna språk är en enorm fördel och ett ess i rockärmen, till exempel om du vill skapa förtroende eller övertyga någon. Att förstå varandra och att själv kunna göra sig förstådd är a och o – och det är ingenting som artificiell intelligens kan ersätta. Mångspråkighet är vardag i EU och EU-kommissionen uppmuntrar unga att lära sig språk. Ungdomsutbyten via Erasmus+-programmet är ett ypperligt sätt att främja språkinlärning och språkanvändning. I EU:s nästa långtidsbudget föreslår kommissionen att budgeten för just Erasmus+-programmet ska öka med närmare 50 procent. I år uppmärksammar vi mångspråkigheten i EU för 25:e gången under Europeiska språkdagen den 26 september. Vi på EU-kommissionens representation i Finland anordnar en rad olika evenemang för att fira denna dag – du hittar mer information om dem under ”Evenemang” i detta nyhetsbrev.

Läs mer: https://finland.representation.ec.europa.eu/asuminen-tyoskentely-opiskelu/euroopan-kielten-paiva_sv