Siirry pääsisältöön
Euroopan komission logo
Suomen-edustusto
  • Lisäinformaatio
  • 18. syyskuuta 2025
  • Suomen-edustusto
  • Arvioitu lukuaika: 1 min

Edustuston kääntäjä Riikka Hietakorpi: Kielitaidon merkitys korostuu tekoälyn aikakaudella

Euroopan kielten päivä 2025

Kielitaito on tulevaisuuden pääomaa. Konekääntimet ja tekoäly ovat käteviä työkaluja, mutta jos niiden käyttäjältä uupuu kielitaitoa eikä hän pysty tarkistamaan tuotosta, riski viestin vääristymiseen kasvaa. Tarvitaan ihmistä, joka ymmärtää sanojen lisäksi viestin tarkoituksen. Kielten osaaminen on suunnaton etu ja valttikortti, yritätpä luoda yhteistä luottamusta tai vakuuttaa kuulijasi asiastasi. Toisen aitoa ymmärtämistä ja itsensä ymmärrettäväksi tekemistä ei tekoäly voi korvata. Monikielisyys on Euroopan unionin arkipäivää, ja komissio kannustaa nuoria oppimaan kieliä. Erasmus+ -nuorisovaihdot tarjoavat matalan kynnyksen mahdollisuuden tähän. Komission seuraavassa EU:n pitkän aikavälin budjettiehdotuksessa esitetäänkin lähes 50 prosentin kasvua Erasmus+ -ohjelman budjettiin. Tänä vuonna juhlistamme EU:n monikielisyyttä Euroopan kielten päivänä 26. syyskuuta jo 25. kertaa. Euroopan komission Suomen-edustusto järjestää päivän kunniaksi monenlaisia tapahtumia – lisätietoa löydät tästä uutiskirjeestä.

Lisää: https://finland.representation.ec.europa.eu/asuminen-tyoskentely-opiskelu/euroopan-kielten-paiva_fi

Tiedot

Julkaisupäivä
18. syyskuuta 2025
Laatija
Suomen-edustusto