Språkdagsfirandet i huvudstadsregionen 2023

Europeiska språkdagen har i över 20 års tid årligen firats den 26 september för att uppmärksamma nyttan och glädjen av att kunna olika språk, och att uppmuntra människor att lära sig och använda olika språk.

I Finland anordnar EU-kommissionens representation i samarbete med olika EU-länders ambassader och språkinstitut i Finland, samt med Helsingfors centrumbibliotek Ode, nätverket Svenska nu, Språklärarförbundet i Finland SUKOL rf, Finlands översättar- och tolkförbund och Nordisk kulturkontakt en rad olika evenemang den 26−27 september.

Varmt välkommen med!

26 september kl. 9.30−12.30 och kl. 13.30−15.30: Språkkafé i Ode, Helsingfors (FULLBOKAT)

Hej språklärare, ta chansen och kom och bekanta dig med en rad olika europeiska språk tillsammans med dina elever på vårt språkkafé! Språkkafét går av stapeln tisdagen den 26 september kl. 9.30−12.30 och kl. 13.30−15.30 på gatuplan i centrumbiblioteket Ode i Helsingfors, mitt emot informationsstället EU@Ode.

Under ert besök får du och dina elever bekanta er med många olika europeiska språk och länder på ett lekfullt sätt. Ni får även testa på att simultantolka i en riktig tolkkabin tillsammans med professionella tolkar!

Besöket tar drygt en timme och är kostnadsfritt. Evenemanget riktar sig till årskurs 7–9 och gymnasiet.

26 september kl. 16.30−17.30: Dikthögläsning på olika EU-språk i Ode, Helsingfors

Översättningar av en dikt av den Nobelprisbelönta polska poeten Maria Wisława Anna Szymborska (1923−2012) läses högt på  officiella EU-språk, liksom naturligtvis på originalspråket polska.

I samarbete med EU-kommissionens representation håller Polens ambassad i Finland i trådarna för denna dikthögläsning som äger rum på Saarikoskimattan på tredje våningen i centrumbiblioteket Ode i Helsingfors tisdagen den 26 september kl. 16.30−17.30.

Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla.

26 september kl. 17.30: Paneldiskussion om andra språks inverkan på finskan i Ode, Helsingfors

Är du nyfiken på olika lånord och nyord i finskan och vill veta mer om vilket inflytande olika språk har haft – och fortfarande har – på det finska språket? Då ska du styra kosan mot Saarikoskimattan på tredje våningen i centrumbiblioteket Ode i Helsingfors den 26 september kl. 17.30! Där kan du nämligen ta del av olika experters syn på detta och ställa dem frågor.

Paneldiskussionen modereras av journalisten Roman Schatz, med tyskt ursprung. Paneldeltagarna bekräftas under sommaren. Diskussionsspråket är finska.

Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla.

27 september kl. 15.00−17.30: Språkdagsseminarium för språklärare på Hanaholmen, Esbo

Bästa språklärare, varmt välkommen till Hanaholmens kulturcentrum i Esbo på ett tvåspråkigt språkdagsseminarium!

Börja med att varva ner efter arbetsdagen med en kopp kaffe eller te, med lite gott tilltugg till, och träffa andra kolleger. Sedan är det dags att bänka sig i föreläsningssalen Kullager för en upplyftande språklärarfortbildning på båda inhemska språken. Med oss är Micke Hermansson, en mycket omtyckt föreläsare från Sverige som under sin egen lärarkarriär myntade begreppet ”grej of the day”. Den finländska forskaren Karoliina Inha berättar för sin del bland annat om finländska gymnasisters tankar om att lära sig främmande språk. Micke Hermansson föreläser på svenska, medan Karoliina Inha föreläser på finska.

Vill du även koppla av till tonerna av ljuv musik på flera olika europeiska språk? Då ska du stanna kvar på Hanaholmen efter seminariet och lyssna på den flerspråkiga språkdagskonsert som hålls i Hanaholmens auditorium samma kväll kl. 18.00! Läs mer om det evenemanget nedan och notera att du måste anmäla dig i förväg.

I samarbete med EU-kommissionens representation i Finland anordnar nätverket Svenska nu detta språkdagsseminarium för språklärare på svenska och finska i Hanaholmens kulturcentrum i Esbo den 27 september kl. 15.00−17.30.

Anmälan öppnar måndagen den 14 augusti kl. 10.00. Först till kvarn-principen gäller!

Anmäl dig här: https://www.lyyti.fi/reg/Euroopan_kielten_paiva_Hanasaaressa_7868

27 september kl. 18.00: Svängig flerspråkig språkdagskonsert på Hanaholmen, Esbo

Tycker du om olika språk och musik? Perfekt, då kommer du att älska denna svängiga flerspråkiga språkdagskonsert som EU-kommissionens representation i Finland anordnar i samarbete med olika EU-länders ambassader och språkinstitut i Finland och nätverket Svenska nu!

Vad sägs om till exempel jazz och traditionella sångstilar på olika europeiska språk, en tjeckisk kör som har en säckpipa med sig, eller ett irländskt band som uppträder på iriska? På svenska, finska och engelska får vi njuta av sång av Tomas och Maria Höglund, som ackompanjeras på piano.

Konserten är kostnadsfri och öppen för alla, men du måste anmäla dig i förväg. Anmälan öppnar måndagen den 14 augusti kl. 10.00. Först till kvarn-principen gäller!

Anmäl dig här: https://www.lyyti.fi/reg/Euroopan_kielten_paiva_Hanasaaressa_7868